哭王仲密四首 其一

宋 · 强至

译文

相逢初北阙,并试复南宫。

初次相逢在北阙之下,一同参加考试又转至南宫。

失意春风里,谋归汴水东。

在春风中落第失意,打算回到汴水之东去。

行藏他日异,笑语此生空。

日后行止各不相同,此生再也无法共享欢声笑语。

不挂青云籍,声名野史中。

虽然未能挂名于青云仕籍,声名却留在了野史之中。

赏析

题解
此诗为强至哭王仲密之作(其一)。诗中写初次相逢在北阙之下,一同应试又在南宫之中,失意于春风之中,谋划归去汴水之东,行藏在他日已然不同,笑语在此生已成空虚,未能挂名于青云之籍,声名只在野史之中。

逐句解读
「相逢初北阙,并试复南宫。」初次相逢在北阙之下,一同应试又在南宫之中。

「失意春风里,谋归汴水东。」失意于春风之中,谋划归去汴水之东。

「行藏他日异,笑语此生空。」行藏在他日已然不同,笑语在此生已成空虚。

「不挂青云籍,声名野史中。」未能挂名于青云之籍,声名只在野史之中。

艺术手法
全诗以悼友写才士之不遇。

"相逢初北阙"以"北阙"写初识之地在京城,"并试复南宫"以"南宫"写一同科考——从初识到同试,写出相识之深。

"失意春风里"以"失意"写科场之落第,"谋归汴水东"以"归"写失意后之返乡——春风得意者另有人在。

"行藏他日异"以"异"字写此后的不同命运,"笑语此生空"以"空"字写欢聚不再——人亡则笑语成空。

"不挂青云籍"以"青云籍"写功名之未就,"声名野史中"以"野史"写虽未登朝堂而声名犹在——未能功名显达而文名自在。

总体评价
此诗以悼友写才士之不遇。

"不挂青云籍,声名野史中"最为感慨——未能登科入仕而声名只在野史之中,这是多少才士的悲剧。全诗质朴而沉痛。

相关诗词