哭王仲密四首 其三

宋 · 强至

译文

场屋行迟暮,田庐卧寂寥。

在科举考场上奔走已到迟暮之年,归卧田舍中一片寂寥。

壮图藏翰墨,高行落渔樵。

壮志宏图只能藏于笔墨之间,高洁的品行却沦落于渔夫樵夫之中。

会哭诸朋盛,衔哀一奠遥。

聚会哭吊的朋友们众多,我含哀在远方遥祭一杯。

系舟江岸绝,愁望定山潮。

系舟在江岸的尽头,满怀愁绪远望定山的潮水。

赏析

题解
此诗为强至哭王仲密之作(其三)。诗中写科场之行已至迟暮之年,田庐之中卧于寂寥之内,壮图藏在翰墨之间,高行却落入渔樵之中,会哭的诸友甚盛,含哀遥奠一祭,系舟于江岸之绝处,愁望定山之潮。

逐句解读
「场屋行迟暮,田庐卧寂寥。」科场之行已至迟暮之年,田庐之中卧于寂寥之内。

「壮图藏翰墨,高行落渔樵。」壮图藏在翰墨之间,高行却落入渔樵之中。

「会哭诸朋盛,衔哀一奠遥。」会哭的诸友甚盛,含哀遥奠一祭。

「系舟江岸绝,愁望定山潮。」系舟于江岸之绝处,愁望定山之潮。

艺术手法
全诗以悼友写才士之沦落。

"场屋行迟暮"以"迟暮"写科场之蹉跎,"田庐卧寂寥"以"寂寥"写归乡之冷落。

"壮图藏翰墨"以"藏"字写壮志之不得施展——只能藏于文章之中,"高行落渔樵"以"落"字写高洁之行终归渔樵——才士终沦于乡野。

"会哭诸朋盛"以"盛"字写友朋之众,"衔哀一奠遥"以"遥"字写祭奠之远——不能亲至只能遥祭。

"系舟江岸绝"以"绝"字写江岸之偏,"愁望定山潮"以"潮"字写江潮之涌——愁如潮涌不可止。

总体评价
此诗以悼友写才士沦落之悲。

"壮图藏翰墨,高行落渔樵"最为痛切——壮志不得伸而高行无人识,才士的一生就在翰墨渔樵之间消磨殆尽。

相关诗词