哭王仲密四首 其二

宋 · 强至

译文

群居三益友,再拜十年兄。

在朋友中你是我最受益的三位友人之首,再次拜称你这位交往十年的兄长。

一别长南北,相逢遂死生。

一旦分别便长久分隔南北,再相逢已是生死之隔。

泪流添渭水,心折注江城。

泪流成河足以增添渭水,心碎的悲痛倾注江城。

闻讣悲尤剧,书成仆未行。

听到噩耗悲痛尤其剧烈,写好的书信仆人还未出发。

赏析

题解
此诗为强至哭王仲密之作(其二)。诗中写群居之中为三益之友,再拜称十年之兄,一别之后长久南北分离,相逢之时竟是生死之别,泪流添了渭水之量,心折如注江城之中,闻讣悲恸尤为剧烈,书信写成而仆人尚未启行。

逐句解读
「群居三益友,再拜十年兄。」群居之中为三益之友,再拜称十年之兄。

「一别长南北,相逢遂死生。」一别之后长久南北分离,相逢之时竟是生死之别。

「泪流添渭水,心折注江城。」泪流添了渭水之量,心折如注江城之中。

「闻讣悲尤剧,书成仆未行。」闻讣悲恸尤为剧烈,书信写成而仆人尚未启行。

艺术手法
全诗以悼友写生死之别。

"群居三益友"以孔子"益者三友"之典写友之难得,"再拜十年兄"以"十年兄"写交情之深。

"一别长南北"以"长"字写离别之久,"相逢遂死生"以"遂"字写生死之突至——久别重逢竟是永别。

"泪流添渭水"以渭水写泪之多——泪如渭水之不断,"心折注江城"以"心折"写心之破碎。

"闻讣悲尤剧"以"尤剧"写悲痛之加深,"书成仆未行"以"仆未行"写寄书之不及——信写成而人已去,此恨何极。

总体评价
此诗以悼友写生死无常之悲。

"一别长南北,相逢遂死生"最为沉痛——久别重逢本是喜事而竟成永别,这种命运的无常令人痛彻心扉。

相关诗词