寇参军以孤雁一绝见贻因酬之

宋 · 强至

译文

紫塞来时偶失群,追飞已隔万重云。

从北方边塞飞来时偶然失散了雁群,想要追赶飞翔已隔着万重云霄。

人情所喜惟朋附,耳听孤鸣似不闻。

人之常情所喜好的只是结伙依附,耳朵听到孤雁的鸣叫仿佛充耳不闻。

赏析

题解
此诗为强至寇参军以孤雁一绝见贻因酬之之作,为七言绝句。诗中描写紫塞来时偶失群、追飞已隔万重云的孤雁之悲,又以人情所喜惟朋附、耳听孤鸣似不闻的讽刺写世态的冷漠。全诗以孤雁喻人为主题,格调讽刺。

逐句解读
「紫塞来时偶失群,追飞已隔万重云」——紫塞来时偶然失群,追飞已隔万重云。写孤雁从北方边塞飞来时与群失散,追赶同伴已隔万重云层。

「人情所喜惟朋附,耳听孤鸣似不闻」——人情所喜只在朋附,耳听孤鸣似不闻。写人情所喜的只是依附朋党,听到孤雁的鸣叫仿佛没有听见。

艺术手法
全诗以孤雁喻人为主题,以比喻和讽刺见长。

相关诗词