寇参军九日惠诗以左冯翊赵监所遗玉液一壶并诗答之

宋 · 强至

译文

久傍严公趋玉帐,近蒙贺监解金龟。

长久依附严公奔走于玉帐之中,近来又蒙受如贺知章解下金龟换酒般的厚谊。

一壶分助登高饮,客宦长安共此时。

分得一壶美酒助兴重阳登高之饮,客居长安为官我们共度此时。

赏析

题解
此诗为强至寇参军九日惠诗以左冯翊赵监所遗玉液一壶并诗答之之作,为七言绝句。诗中描写久傍严公趋玉帐、近蒙贺监解金龟的感恩,又以一壶分助登高饮、客宦长安共此时的同病相怜写重阳节的感慨。全诗以答谢为主题,格调感慨。

逐句解读
「久傍严公趋玉帐,近蒙贺监解金龟」——久傍严公趋赴玉帐,近蒙贺监解下金龟。用严武与贺知章之典写自己久依幕主,近来又蒙上司的厚遇。

「一壶分助登高饮,客宦长安共此时」——一壶分助登高之饮,客宦长安共此之时。写一壶美酒分来助重阳登高之饮,同为客宦长安共此佳节。

艺术手法
全诗以答谢为主题,以用典和感慨见长。

相关诗词