九月十日龙兴寺饮饯蹇磻翁赴梁门酒半题名南轩因偶书屋壁

宋 · 强至

译文

昨日曾来把酒巵,隔宵已过菊花期。

昨天曾来这里举杯饮酒,隔了一夜已经过了菊花盛开的时期。

回头一笑成陈迹,不独秋香有盛衰。

回头一笑之间往事已成陈迹,不只是秋天的花香有盛有衰。

赏析

题解
此诗为强至九月十日龙兴寺饮饯蹇磻翁赴梁门酒半题名南轩因偶书屋壁之作,为七言绝句。诗中描写昨日曾来把酒卮、隔宵已过菊花期的时光飞逝,又以回头一笑成陈迹、不独秋香有盛衰的感慨写世事无常。全诗以偶书为主题,格调感慨。

逐句解读
「昨日曾来把酒卮,隔宵已过菊花期」——昨日曾来把酒杯,隔了一夜已过菊花期。写昨天还来举杯饮酒,隔了一夜菊花期已过。

「回头一笑成陈迹,不独秋香有盛衰」——回头一笑已成陈迹,不独秋香有盛衰。写回头一笑之间已成旧迹,不独秋天的花香有盛有衰。

艺术手法
全诗以偶书为主题,以感慨见长。

相关诗词