京兆府初赴同天节宴诗二首 其二

宋 · 强至

译文

五帝今云六,君王合万年。

五帝如今说成了六帝,君王理当享万年之寿。

日长迟漏水,风细驻炉烟。

白日漫长漏壶滴水缓慢,微风轻细炉烟袅袅不散。

想像联朝珮,欢呼捧御筵。

想象着朝臣们佩玉相连的盛况,欢呼着捧杯敬奉御宴。

喜深恩更远,不竭似秦川。

喜悦越深恩泽越远,绵延不绝如同秦川之水。

赏析

题解
此诗为强至初赴京兆府同天节宴之作(其二)。诗中写五帝如今称六帝,君王当享万年之寿,日长则漏壶之水迟缓,风细则炉烟驻留不散,想像朝臣联珮齐立,欢呼捧上御宴,喜深则恩泽更远,不竭如同秦川之水。

逐句解读
「五帝今云六,君王合万年。」五帝如今称六帝,君王当享万年之寿。

「日长迟漏水,风细驻炉烟。」日长则漏壶之水迟缓,风细则炉烟驻留不散。

「想像联朝珮,欢呼捧御筵。」想像朝臣联珮齐立,欢呼捧上御宴。

「喜深恩更远,不竭似秦川。」喜深则恩泽更远,不竭如同秦川之水。

艺术手法
全诗以节宴写君恩之深。

"五帝今云六"以"六"写当朝皇帝之功可比五帝,"君王合万年"以"合万年"写祝寿之词。

"日长迟漏水"以"迟"字写时日之缓——宴中时光似慢,"风细驻炉烟"以"驻"字写烟之不散——炉烟驻留似亦不愿离去。

"想像联朝珮"以"联珮"写朝臣之盛,"欢呼捧御筵"以"捧"字写献宴之敬。

"喜深恩更远"以"恩更远"写君恩之远播,"不竭似秦川"以秦川之水喻恩泽之不尽。

总体评价
此诗与第一首相辅相成。

"日长迟漏水,风细驻炉烟"最为精妙——以时间之缓慢与烟之驻留写出宴中安宁闲适之感。全诗庄重典雅,是节宴诗的规范之作。

相关诗词