京师逢徐良温叟明府

宋 · 强至

译文

弱冠相逢今四十,当年壮气虬龙蛰。

二十岁时相逢如今已四十岁,当年的壮志豪情如同虬龙蛰伏。

交情独在酒盏深,人事细论衣袖湿。

交情唯有在深杯饮酒时最为真挚,细论世间人事不禁泪湿衣袖。

诗书误身浪自怜,公相满眼谁可揖。

诗书耽误了自身徒然自怜自叹,满眼达官显贵又有谁人可以一揖相交。

苍颜已变长安风,后会更应尤戢戢。

苍老的面容已被长安风尘改变,后会的日子更应当深藏收敛。

赏析

题解
此诗为强至在京师逢故人徐良之作。诗中写弱冠相逢至今已四十岁,当年壮气如虬龙蛰伏未展,交情唯在深杯之中,论及人事衣袖为泪所湿。感慨诗书误身、公相满眼却无人可揖,长安风尘已改苍颜,后会之期更将渺茫。

逐句解读
「弱冠相逢今四十,当年壮气虬龙蛰。」弱冠时相逢如今已四十岁,当年的壮气如虬龙蛰伏。

「交情独在酒盏深,人事细论衣袖湿。」交情只在酒盏深处,细论人事衣袖为泪所湿。

「诗书误身浪自怜,公相满眼谁可揖。」诗书误身徒然自怜,公相满眼有谁可以揖拜?「苍颜已变长安风,后会更应尤戢戢。」苍颜已被长安风尘所改,后会更应当格外收敛。

艺术手法
全诗以"壮"与"衰"的对比写人生之叹。

"当年壮气虬龙蛰"以虬龙喻壮气,"蛰"字写壮志未展。

"交情独在酒盏深"以"独在"写人情之薄,"酒盏深"写真情之深。

"人事细论衣袖湿"以"衣袖湿"写论及人事之悲不自禁。

"诗书误身浪自怜"以"误身"写读书人之苦,"浪自怜"写自怜之徒然。

"苍颜已变长安风"以长安风尘喻官场之磨砺,"后会更应尤戢戢"以"戢戢"写将来更将收敛锋芒,是衰老也是无奈。

总体评价
此诗短小而情意深长。强至以简洁的笔触写出了二十年来的变化——壮气蛰伏、诗书误身、苍颜已变。每一个意象都凝聚着深沉的感慨,"衣袖湿"三字写尽了故人相逢时的悲喜交加。末句"后会更应尤戢戢"不仅是衰老之叹,更是对现实的清醒认知。

相关诗词