景山无思二大师垂和鄙诗复依前韵奉答

宋 · 强至

译文

西北尘游倦,东南野兴深。

在西北奔波游历已经疲倦,对东南的野逸之趣愈发深厚。

帐空惭鹤怨,山暝忆猨吟。

空置的帷帐令仙鹤生怨而惭愧,山色昏暗中忆起猿猴的吟啸。

大士真交臂,连篇契夙心。

与大士真正地擦臂相逢,连篇的诗文契合了平素的心意。

会须携蜡屐,云峤陟千寻。

定要带上蜡屐,登上云雾缭绕的千仞高峰。

赏析

题解
此诗为强至和景山无思二大师之作。诗中写西北尘游已久感疲倦,东南野兴越来越深,空帐之中惭愧鹤之怨望,山暝之际忆念猿之吟啸,大士真是交臂之知音,连篇和诗契合夙昔之心,会当携蜡屐,登上云峤千寻之高。

逐句解读
「西北尘游倦,东南野兴深。」西北尘游已久感疲倦,东南野兴越来越深。

「帐空惭鹤怨,山暝忆猨吟。」空帐之中惭愧鹤之怨望,山暝之际忆念猿之吟啸。

「大士真交臂,连篇契夙心。」大士真是交臂之知音,连篇和诗契合夙昔之心。

「会须携蜡屐,云峤陟千寻。」会当携蜡屐,登上云峤千寻之高。

艺术手法
全诗以和僧写尘游之倦与归山之望。

"西北尘游倦"以"倦"字写游宦之疲,"东南野兴深"以"深"字写归隐之切。

"帐空惭鹤怨"以"鹤怨"写林逋之鹤怨其主久出不归,"山暝忆猿吟"以"猿吟"写山中猿声之思——鹤怨猿思写归心之切。

"大士真交臂"以"交臂"写知遇之近,"连篇契夙心"以"契夙心"写和诗之合于心意。

"会须携蜡屐"以"蜡屐"写登高之具,"云峤陟千寻"以"千寻"写山之高——当登高山以畅胸怀。

总体评价
此诗以和僧写尘游之倦与归山之望。

"帐空惭鹤怨,山暝忆猿吟"最为含蓄——鹤怨猿思,是物亦思归而人犹不归。

相关诗词