经和靖林先生旧隠

宋 · 强至

译文

独行先生旧隐荒

独行先生旧日隐居之处已经荒芜

大名宁受一棺藏

盛名岂能被一具棺木所埋没

能诗秀骨应无朽

善于作诗的清秀风骨应当不会朽灭

近冢闲花亦自香

近旁坟冢边的野花也自散发幽香

卷轴门人收箧笥

诗文的卷轴由门人收藏在箱箧之中

岁时族子奉烝尝

逢年过节由族中子弟供奉祭祀

逸民未许先贤传

逸民尚未被列入先贤传中

犹说梁鸿有孟光

但人们仍说起梁鸿还有孟光相伴

赏析

题解
此诗为强至经和靖林先生旧隐之作。诗中写独行先生之旧隐已荒,大名岂受一棺所藏,能诗之秀骨应当不朽,近冢之闲花亦自飘香,卷轴由门人收藏于箧笥,岁时由族子奉祀烝尝,逸民未许入先贤传,犹说梁鸿有孟光相伴。

逐句解读
「独行先生旧隠荒,大名宁受一棺藏。」独行先生之旧隐已荒,大名岂受一棺所藏。

「能诗秀骨应无朽,近冢闲花亦自香。」能诗之秀骨应当不朽,近冢之闲花亦自飘香。

「卷轴门人收箧笥,岁时族子奉烝尝。」卷轴由门人收藏于箧笥,岁时由族子奉祀烝尝。

「逸民未许先贤传,犹说梁鸿有孟光。」逸民未许入先贤传,犹说梁鸿有孟光相伴。

艺术手法
全诗以经旧隐写隐士之名与身后之事。

"独行先生旧隐荒"以"荒"字写旧居之荒废,"大名宁受一棺藏"以"宁"字写大名义岂能被棺所藏——名声不朽。

"能诗秀骨应无朽"以"秀骨"写诗才之骨,"无朽"写不朽,"近冢闲花亦自香"以"闲花自香"写墓畔之花不因人亡而不香——花犹有香,人岂能朽。

"卷轴门人收箧笥"以门人收卷轴写师道之传,"岁时族子奉烝尝"以族子奉祀写宗族之敬。

"逸民未许先贤传"以"未许"写未入正传之憾,"犹说梁鸿有孟光"以梁鸿孟光之典写隐士亦有贤妻相伴——虽不在正传而佳话犹存。

总体评价
此诗以经旧隐写隐士身后之名。

"能诗秀骨应无朽,近冢闲花亦自香"最为感人——秀骨不腐,闲花自香,写出了隐士的真正不朽。

相关诗词