谨和答惠茶之什

宋 · 强至

译文

绿云浮面味回长

绿茶如云浮在水面回味悠长

每饮疑兼盛德香

每次饮用都疑心兼有盛德之香

不独蠲烦优下吏

不仅能消除烦忧优待下级官吏

更容归遗细君尝

更容许带回家给妻子品尝

赏析

题解
此诗为强至谨和答惠茶之什之作,为七言绝句。诗中描写绿云浮面味回长、每饮疑兼盛德香的茶之清香,又以不独蠲烦优下吏、更容归遗细君尝的感激写对赠茶的谢意。全诗以和答谢茶为主题,格调雅致。

逐句解读
「绿云浮面味回长,每饮疑兼盛德香」——绿云浮面滋味回长,每次饮用疑兼盛德之香。写茶末如绿云浮于水面滋味悠长回甘,每次饮用似乎还带有盛德之人的清香。

「不独蠲烦优下吏,更容归遗细君尝」——不独蠲免烦忧优待下吏,更容归家遗赠细君品尝。写不仅消解烦忧优待下级官吏,还允许带回家给妻子品尝。

艺术手法
全诗以和答谢茶为主题,以比喻和感激见长。

相关诗词