郊外感事

宋 · 强至

译文

田原土尽辟,禾黍积如鳞。

田野的土地全部开辟出来,庄稼堆积得如同鱼鳞般密密麻麻。

圣主弗横赋,农民犹苦贫。

圣明的君主并不横征暴敛,农民却仍然苦于贫困。

末游滋不业,素敝寝谁因。

末业游民滋生而不务正业,素来的弊政日渐严重又是什么缘故。

富室豪夺利,里胥蚕食人。

富户豪强巧取豪夺利益,乡里小吏如蚕食般侵害百姓。

为生常汲汲,乃粒罕陈陈。

谋生常常急迫不安,粮食很少能有陈粮积余。

况在水旱地,更遭科歛频。

何况身处水旱灾害之地,更频繁遭受赋税的摊派征收。

其将委沟壑,何以给昏晨。

百姓将要弃尸于沟壑之中,用什么来维持早晚的生活。

去弊与务本,无非县令亲。

去除弊政和致力于根本,无非需要县令亲自力行。

赏析

题解
此诗为强至郊外感事之作。诗中描写田原土尽辟、禾黍积如鳞的丰收景象,又以圣主弗横赋、农民犹苦贫的矛盾写出赋税虽不加重但农民仍苦的困境,再以末游滋不业、素敝寝谁因分析弊病之源——游民滋多不务本业、素来积弊无人追究,又以富室豪夺利、里胥蚕食人写豪强与里胥的盘剥,末以去弊与务本、无非县令亲的议论作结。全诗以郊外感事为主题,格调深切。

逐句解读
「田原土尽辟,禾黍积如鳞」——田原之土尽皆开辟,禾黍堆积如鳞。写田地尽辟、粮食丰收的景象。

「圣主弗横赋,农民犹苦贫」——圣主不加横赋,农民犹苦贫困。写赋税虽未加重但农民仍贫困的矛盾。

「末游滋不业,素敝寝谁因」——末游滋生不务本业,素来积弊谁为因由。

相关诗词