将有东阳之行宗哲为具话别以诗见招因答来贶

宋 · 强至

译文

秋高山城幽,风动林叶吼。

秋日山高城池幽静,风吹动林间树叶发出吼声。

百感从中来,将分故人手。

百般感慨从心中涌起,即将与故人分别。

故人惜轻别,樽酒欲相厚。

故人珍惜情谊不忍轻别,备下酒宴想要厚待于我。

未饮已颓然,别恨浓于酒。

还未饮酒已经颓然若醉,离别的愁恨比酒还要浓烈。

赏析

题解
此诗为强至答谢宗哲设宴话别之作。诗人即将前往东阳,宗哲设酒饯别并以诗相邀,强至作此诗答谢。诗中写秋景的萧瑟与离别的伤感,末以"别恨浓于酒"点题,言简意深。

逐句解读
「秋高山城幽,风动林叶吼。」秋天山高城池幽静,风吹动林中树叶发出吼声。

「百感从中来,将分故人手。」百般感慨从心中涌起,将与故人分别。

「故人惜轻别,樽酒欲相厚。」故人珍惜情谊不忍轻易分别,备下樽酒想要厚待我。

「未饮已颓然,别恨浓于酒。」还未饮酒已经颓然醉倒,离别的愁恨比酒还要浓烈。

艺术手法
全诗以景起兴,"秋高"与"山城幽"以高远幽静之景写别离的氛围,"风动林叶吼"以声响打破宁静,渲染离别前的不安。末句"别恨浓于酒"是全诗的诗眼,以酒之浓度比喻别恨之深,而别恨竟浓于酒,则酒已不足以浇愁,构思新颖。

"未饮已颓然"以反常之态写深情——不待饮酒便已颓然,可见别恨之深已超过酒力,翻进一层写法使诗意更为深挚。

总体评价
此诗虽短,但情感浓烈。

"别恨浓于酒"一句将抽象的离愁与具象的酒作比较,以感觉的浓淡通感,使不可捉摸的离恨变得可以体味。强至以"未饮已颓然"写别恨之不可承受,比"借酒浇愁"更深一层——愁已使人颓然,酒反成多余。全诗由景入情,一气呵成,结尾警策有力。

相关诗词