甲寅仲冬祠马步宿斋宫乙卯仲春十七日复因马祭到此漫成短篇

宋 · 强至

译文

昔年庭木雪僵条,今此风和柳自摇。

往年庭院中的树木被冰雪冻僵了枝条,如今此处和风轻拂柳枝自在摇曳。

人事转如风不定,年光暗与雪俱消。

人事变幻如同风一般难以安定,时光暗暗随着冰雪一同消融。

城中佳气生宫阙,尘外清居隔市朝。

城中的祥瑞之气升腾于宫阙之上,尘世之外的清幽居所与喧嚣的市朝相隔。

顾我何能知马政,江村祗合老渔樵。

想想自己哪里懂得什么马政,只适合在江村做一个垂钓砍柴的老翁。

赏析

题解
此诗为强至甲寅仲冬祠马步宿斋宫、乙卯仲春十七日复因马祭到此漫成短篇之作。诗中描写昔年庭木雪僵条、今此风和柳自摇的今昔对比——上次来是冬天树木冰僵,今次来是春天柳条自摇,又以人事转如风不定、年光暗与雪俱消的感慨写人事的变幻与年光的消逝,再以城中佳气生宫阙、尘外清居隔市朝的对比写城市与山居的不同,末以顾我何能知马政、江村只合老渔樵的自嘲作结。全诗以再至斋宫为主题,格调感慨。

逐句解读
「昔年庭木雪僵条,今此风和柳自摇」——昔年庭木雪僵条,今此风和柳自摇。

相关诗词