即席依韵奉和司徒侍中上巳会许公亭二首 其二

宋 · 强至

译文

三春乐事揖兰亭,驻旆名园敞绣扃。

暮春时节的乐事堪比兰亭雅集,驻马于名园之中敞开了华美的大门。

酒盏绿深须露白,花梢红少已多青。

酒盏中绿色的酒液深浓须待露白之时,花枝上红花渐少绿叶已经多了起来。

宾裾特盛人间会,公衮能忘物外形。

宾客衣冠盛集这是人间的盛会,公侯大人能够忘却形骸超然物外。

化笔暂归诗句里,清风一诵醉还醒。

如椽大笔暂时回归到诗句之中,清风拂面一诵诗篇醉意便又清醒了。

赏析

题解
此诗为强至奉和司徒侍中上巳许公亭宴集的第二首,续前首。诗中以兰亭之会比喻今日之宴,写驻旆名园、绣扃敞开的盛况,又以酒盏绿深须露白、花梢红少已多青的色彩变化写春光的推移,再以宾裾特盛与公衮忘形的对比写主客的不同风度,末以化笔归诗、清风一诵作结。全诗色彩鲜明,格调典雅。

逐句解读
「三春乐事揖兰亭,驻旆名园敞绣扃」——三春的乐事如揖让于兰亭,驻旆于名园敞开绣开绣扃。

相关诗词