寄题张殿直长春亭

宋 · 强至

译文

甲第俯河湄,修亭面势宜。

华贵的府第俯临河岸,修建的亭子朝向和地势都很适宜。

琴樽长有乐,草木似无衰。

琴与酒樽长伴自有乐趣,花草树木似乎永远不会凋零。

境胜青山敌,心闲白日迟。

景致之胜足以与青山匹敌,心境闲适觉得白日悠长。

祖良迷大隠,独与赤松期。

祖述张良追求大隐之道,唯独与赤松子相约同游。

赏析

题解
此诗为强至寄题张殿直长春亭之作。诗中写甲第俯临河岸、修筑亭台面势适宜,琴酒之乐长在、草木似无衰时,境界之胜堪与青山匹敌、心境闲适则白日迟迟,如祖良迷于大隐之中,独与赤松子相约。

逐句解读
「甲第俯河湄,修亭面势宜。」甲第俯临河岸,修筑亭台面势适宜。

「琴樽长有乐,草木似无衰。」琴酒之乐长在,草木似无衰败之时。

「境胜青山敌,心闲白日迟。」境界之胜堪与青山匹敌,心境闲适则白日迟迟。

「祖良迷大隠,独与赤松期。」如祖良迷于大隐之中,独与赤松子相约。

艺术手法
全诗以"长春"为题写亭之永春。

"草木似无衰"以"似无衰"写亭中四季长春,点明"长春亭"之名。

"境胜青山敌"以"敌"字写景之胜可与青山比美,"心闲白日迟"以"迟"字写闲适之感使时光变慢。

"祖良迷大隠"以祖逖之兄祖该隐居之典写隐逸之趣,"独与赤松期"以赤松子仙人写与仙相约。

总体评价
此诗以长春亭为题,写出了亭主人的隐逸之趣与闲适之乐。

"心闲白日迟"最为传神——心境闲适则觉白日悠长,这是对长春亭最好的写照,也是对隐逸生活最好的赞颂。

相关诗词