寄题殊公禅老黄云阁二首 其一

宋 · 强至

译文

大士当年密行成,山居黄色有云生。

大士当年密行修行功德圆满之时,山居之上空有黄色云气生出。

黄云已共斯人去,飞阁犹为此地名。

黄云已随那位大士一同离去了,飞阁仍以此地之名为名。

欲到尘埃先摆落,纵观气象亦峥嵘。

想要来到此地须先摆脱尘埃俗念,纵然望去气象依然峥嵘壮美。

谁云瑞应难追复,禅老而今祖意明。

谁说祥瑞之应难以追复,禅老如今祖师之意已经明了。

赏析

题解
此诗为强至寄题殊公禅老黄云阁二首之一。黄云阁因当年大士密行成道时山居上空有黄色云气而生得名,如今大士已去,黄云已散,飞阁仍以此地为名。欲到此地须先摆脱尘埃,纵观气象依然峥嵘。谁说瑞应难以追复,禅老如今祖师之意已然明了。

逐句解读
「大士当年密行成,山居黄色有云生。」大士当年密行修成之时,山居之处有黄色云气生出。

"密行"写修行精进,"成"写功德圆满;

"黄色有云生"写黄云瑞应——修行之验。

「黄云已共斯人去,飞阁犹为此地名。」黄云已随斯人一同离去,飞阁仍然为此地之名称。

"黄云共斯人去"写人去云散,"飞阁犹为此地名"写阁以云名而云已不在——名存实亡。

「欲到尘埃先摆落,纵观气象亦峥嵘。」欲到此地须先摆脱尘埃,纵观气象也依然峥嵘壮美。

"先摆落"写须放下尘念,"气象亦峥嵘"写气度依然不凡——虽人去而气象犹存。

「谁云瑞应难追复,禅老而今祖意明。」谁说瑞应难以追复,禅老如今祖师之意已经明了。

"瑞应"写祥瑞之应,"难追复"写难以再现;

"禅老而今祖意明"写禅老已明祖师之意——人虽去而法犹在。

艺术手法
全诗以题阁写古德之迹与今人之承。

"大士当年密行成"以"密行成"写修行之深,"山居黄色有云生"以"黄云"写瑞应之显——古德之验。

"黄云已共斯人去"以"共斯人去"写人去云散,"飞阁犹为此地名"以"犹为"写阁名犹在——名存人去。

"欲到尘埃先摆落"以"先摆落"写须脱尘念,"纵观气象亦峥嵘"以"亦峥嵘"写气象犹壮——精神不灭。

"谁云瑞应难追复"以反问写瑞应可追,"禅老而今祖意明"以"祖意明"写法脉传承——古德可继。

总体评价
此诗以题阁写古德之迹与法脉之承。

"黄云已共斯人去,飞阁犹为此地名"最为感慨——人去云散而阁名犹在,写出了物是人非的沧桑。

相关诗词