寄题殊公禅老黄云阁二首 其二

宋 · 强至

译文

人悦禅翁巧结庐,更营飞阁取幽虚。

人们欣喜禅翁巧妙地结庐而居,更营造飞阁以取幽深虚旷之境。

溪山雨后翠欲活,棂槛风来清有余。

溪山雨后翠色如生似要活过来,窗棂栏杆间风来清凉不尽。

龙象几年成佛界,猨猱深夜杂僧居。

高僧数年修行成就了佛界,猿猴深夜混杂在僧人住处。

还如梦得闻涵碧,谁写丹青复寄予。

还如刘梦得当年听闻涵碧阁之美,谁能画一幅丹青寄给我。

赏析

题解
此诗为强至寄题殊公禅老黄云阁二首之二。人们欣喜禅翁巧妙地结庐,更营造飞阁以取幽虚之境。溪山雨后翠色欲活,棂槛风来清凉有余。龙象数年成就佛界,猿猱深夜混杂僧居。还如刘禹锡(梦得)闻涵碧之美,谁写丹青再寄给我。

逐句解读
「人悦禅翁巧结庐,更营飞阁取幽虚。」人们都欣喜禅翁巧妙地结庐,更营造飞阁以取幽深虚旷之境。

"巧结庐"写建庐之巧妙,"人悦"写众人之喜;

"更营飞阁取幽虚"写又建飞阁以取清幽——匠心独运。

「溪山雨后翠欲活,棂槛风来清有余。」溪山雨后翠色如欲活过来,棂槛风来清凉有余。

"翠欲活"写雨后山色如生,"清有余"写风来清凉不尽——雨后之美。

「龙象几年成佛界,猨猱深夜杂僧居。」龙象几年修成佛界,猿猴深夜杂处僧居。

"龙象"指高僧,"成佛界"写成就佛门之境;

"猿猱杂僧居"写猿猴与僧人同住——山寺之幽。

「还如梦得闻涵碧,谁写丹青复寄予。」还如刘梦得闻涵碧阁之美,谁画丹青再寄给我。

"梦得"即刘禹锡字梦得,"涵碧"为东阳名胜;

"谁写丹青复寄予"写谁画一幅寄来——欲一睹为快。

艺术手法
全诗以题阁写黄云阁之美与向往之情。

"人悦禅翁巧结庐"以"人悦"写众人之喜,"更营飞阁取幽虚"以"取幽虚"写追求清幽——巧而幽。

"溪山雨后翠欲活"以"翠欲活"写山色如生,"棂槛风来清有余"以"清有余"写清凉不尽——雨后风来之美。

"龙象几年成佛界"以"龙象"写高僧,"成佛界"写修行成就;

"猿猱深夜杂僧居"以猿猴杂处写山寺之深——佛界之幽。

"还如梦得闻涵碧"以刘禹锡之典写如闻其名,"谁写丹青复寄予"以"丹青"写图画——欲见而未得。

总体评价
此诗以题阁写黄云阁之美与向往之情。

"溪山雨后翠欲活,棂槛风来清有余"最为清新——雨后翠色如生,风来清凉不尽,写出了飞阁景致最动人之处。

相关诗词