寄陈介进士

宋 · 强至

译文

圣门颜子最称贫

孔门弟子中颜回最为贫穷

犹有箪瓢奉一身

尚且有一箪食一瓢饮来供养自身

罕似饥肠游太学

罕见像你这样忍饥挨饿在太学求学

独将生意托洪钧

独自将前途命运托付给造化

常时闵笑遭流俗

平日里被流俗之辈怜悯嘲笑

今日依归得主人

如今终于有了可以依托的主人

早夜从容咨道谊

日夜从容地研讨道德义理

切防事业去青春

切记莫让建功立业的机会随着青春逝去

赏析

题解
此诗为强至寄陈介进士之作。诗中写圣门之中颜回最称贫穷,犹有箪食瓢饮奉养一身,罕见如饥肠辘辘而游太学,独将生意托付洪钧,常时闵笑遭流俗之讥,今日依归得遇主人,早夜从容咨问道义,切防事业离青春而去。

逐句解读
「圣门颜子最称贫,犹有箪瓢奉一身。」圣门之中颜回最称贫穷,犹有箪食瓢饮奉养一身。

「罕似饥肠游太学,独将生意托洪钧。」罕见如饥肠辘辘而游太学,独将生意托付洪钧。

「常时闵笑遭流俗,今日依归得主人。」常时闵笑遭流俗之讥,今日依归得遇主人。

「早夜从容咨道谊,切防事业去青春。」早夜从容咨问道义,切防事业离青春而去。

艺术手法
全诗以寄友写贫士之志与来日之期。

"圣门颜子最称贫"以颜回之贫写安贫乐道之典范,"犹有箪瓢奉一身"以"箪瓢"写极简之生活。

"罕似饥肠游太学"以"饥肠"写太学生之贫苦,"独将生意托洪钧"以"洪钧"写天命——将前途托于天。

"常时闵笑遭流俗"以"闵笑"写流俗之怜笑,"今日依归得主人"以"得主人"写得遇知音——昔日遭笑而今得识。

"早夜从容咨道谊"以"早夜"写朝夕之勤,"咨道谊"写请道义之学,"切防事业去青春"以"去青春"写青春之易逝——须趁青春建立事业。

总体评价
此诗以寄友写贫士之勉。

"切防事业去青春"最为警策——青春易逝,须及时建立事业,是对陈介最真诚的勉励。

相关诗词