屐

宋 · 强至

译文

好在登高屐,东西类此身。

好在那登高用的木屐,东奔西走就像我自身一样。

游频齿几折,用久蜡还新。

出游频繁屐齿几乎折断,用久了涂上的蜡倒还如新。

晚步怜今日,幽寻忆古人。

傍晚散步珍惜今日的时光,幽静寻访追忆古人风范。

莫随珠履客,且伴白纶巾。

不要追随穿珠履的达官贵人,且陪伴戴白纶巾的隐士。

赏析

题解
此诗为强至咏屐之作。诗中写好在登高之屐,东西奔走犹如我之此身,游历频繁齿几折断,使用久了蜡还如新,晚步怜惜今日之光景,幽寻忆起古人之风致,莫随珠履之客,且伴白纶巾之隐士。

逐句解读
「好在登高屐,东西类此身。」好在登高之屐,东西奔走犹如我之此身。

「游频齿几折,用久蜡还新。」游历频繁齿几折断,使用久了蜡还如新。

「晚步怜今日,幽寻忆古人。」晚步怜惜今日之光景,幽寻忆起古人之风致。

「莫随珠履客,且伴白纶巾。」莫随珠履之客,且伴白纶巾之隐士。

艺术手法
全诗以屐喻人。

"好在登高屐"以"好在"写屐之可用,"东西类此身"以"类此身"写屐与人之相似——屐随人行犹如身随命走。

"游频齿几折"以"齿折"写屐之磨损——屐齿折断因游历之频,"用久蜡还新"以"蜡还新"写屐之耐用——越用越亮。

"晚步怜今日"以"怜"字写惜时,"幽寻忆古人"以"忆"字写思古——穿屐而行想到谢安等古人。

"莫随珠履客"以"珠履"写富贵之客,"且伴白纶巾"以"白纶巾"写隐士之冠——屐当伴隐士而非权贵。

总体评价
此诗以屐喻人写隐逸之志。

"东西类此身"最为精妙——屐随人东西犹如身随命飘泊,是物我合一的妙喻。

"莫随珠履客,且伴白纶巾"则写出了屐的品格——宁可伴隐士而不随权贵。

相关诗词