会压沙寺观梨花

宋 · 强至

译文

小队逶迤驻宝坊,祇园花发认昆冈。

小队人马逶迤停驻在宝坊,祇园中花开让人认出昆仑山般的胜景。

日高恐释三春雪,风细犹传数里香。

太阳升高恐怕会融化了这三春的雪白梨花,细风还能传来数里之外的花香。

垢染了无依佛界,品流逾重被台光。

污垢染尘全无依附于佛门净界,品流越加受到台光的照耀。

更蒙佳句形珍赏,漫说寒梅竞效妆。

更蒙受佳句的珍视赏赞,不要说寒梅争相效仿梳妆。

赏析

题解
此诗为强至会压沙寺观梨花之作。诗中描写小队逶迤驻宝坊、祇园花发认昆冈的到达与梨花盛景,又以日高恐释三春雪、风细犹传数里香的忧喜写梨花如雪的洁白与花香的远播,再以垢染了无依佛界、品流逾重被台光的称美写梨花的洁净与尊贵,末以更蒙佳句形珍赏、漫说寒梅竞效妆的谦虚作结。全诗以观梨花为主题,格调清雅。

逐句解读
「小队逶迤驻宝坊,祇园花发认昆冈」——小队逶迤驻在宝坊,祇园花发如同昆冈。

相关诗词