和通判国博和金华著作陪知府少卿游北山韵

宋 · 强至

译文

盛府年来讼缿空

繁华府中这些年来诉讼箱已空

等闲深入乱云中

轻松深入到纷乱的云雾之中

惊禽引避前驱旆

受惊的飞鸟躲避前方开路的旗帜

宝刹幽寻数亩宫

幽深地寻觅古刹中几亩大的殿堂

飞盖塞涂溪影杂

飞驰的车盖塞满路途,溪中倒影交错

行歌聒地谷声通

行走的歌声喧闹,山谷回声相通

东阳屈指风流尹

屈指算来东阳的风流县令

前有休文后有公

前有沈约,后有您

赏析

题解
此诗为强至和游北山之作。诗中写盛府近年来讼缿空虚,等闲之间深入乱云之中,惊禽引避前驱之旆,宝刹幽寻数亩之宫,飞盖塞满涂路溪影交错,行歌聒动大地谷声相通,东阳屈指风流之尹,前有沈约后有公。

逐句解读
「盛府年来讼缿空,等闲深入乱云中。」盛府近年来讼缿空虚,等闲之间深入乱云之中。

「惊禽引避前驱旆,宝刹幽寻数亩宫。」惊禽引避前驱之旆,宝刹幽寻数亩之宫。

「飞盖塞涂溪影杂,行歌聒地谷声通。」飞盖塞满涂路溪影交错,行歌聒动大地谷声相通。

「东阳屈指风流尹,前有休文后有公。」东阳屈指风流之尹,前有沈约后有公。

艺术手法
全诗以和游北山写郡守之贤与山水之乐。

"盛府年来讼缿空"以"讼缿空"写无讼事——政治清明,"等闲深入乱云中"以"深入乱云"写游山之深。

"惊禽引避前驱旆"以"前驱旆"写仪仗之盛,"宝刹幽寻数亩宫"以"幽寻"写寻访古刹——仪仗惊鸟而幽寻佛寺。

"飞盖塞涂溪影杂"以"飞盖"写车盖之密,"溪影杂"写溪水映影,"行歌聒地谷声通"以"聒地"写歌声之盛——车马如云,歌声满谷。

"东阳屈指风流尹"以"风流尹"写风流知府,"前有休文后有公"以沈约(休文)曾任东阳太守之典写知府之可比沈约——前有沈约后有公。

总体评价
此诗以和游北山写郡守之贤。

"前有休文后有公"最为得体——以东阳名守沈约比今之知府,是最高的称誉。

相关诗词