和唐林夫正字韵

宋 · 强至

译文

共是江山弃水云

同为江山所弃远离水云之间

更同魏北走埃尘

更是一同在魏地北方奔走于尘埃之中

官书断手何多日

公务文书脱手已过了多少日子

乐事回头已一春

回头望去乐事已过了一整个春天

入夏解衣宜野逸

入夏解开衣襟正宜野外闲逸

几时纵酒到天真

何时才能纵情饮酒回归天性

由来朋字难为正

从来朋字就难以写得端正

莫漫刚颜忤世人

不要一味板着面容去顶撞世人

赏析

题解
此诗为强至和唐林夫正字韵之作。我们都是被江山弃置之人离开水云,又同在魏北奔波于尘埃之中。官书断手不过多少日子,乐事回头已过了一个春天。入夏解衣正宜野逸,几时纵酒才能到天真之境。由来朋字难以正写,莫要刚直面色忤逆世人。

逐句解读
「共是江山弃水云,更同魏北走埃尘。」我们都是被江山弃置之人离开了水云之间,又同在魏北奔波于尘埃之中。

"弃水云"写离开山水之间,"走埃尘"写在北方尘俗中奔波——同为漂泊之人。

「官书断手何多日,乐事回头已一春。」官书断手不过多少日子,乐事回头已经过了一个春天。

"断手何多日"写公务刚了不久,"回头已一春"写欢乐时光转眼即过——时光匆匆。

「入夏解衣宜野逸,几时纵酒到天真。」入夏解衣正宜野逸之趣,几时纵酒才能到达天真之境。

"宜野逸"写夏天正宜放逸,"到天真"写何时才能回归天真——向往天真。

「由来朋字难为正,莫漫刚颜忤世人。」由来朋字难以正写,莫要刚直面色忤逆世人。

"朋字难为正"写朋友之间难以正直相待,"莫漫刚颜忤世人"写不要总是刚正得罪人——处世之难。

艺术手法
全诗以和韵写漂泊之苦与处世之难。

"共是江山弃水云"以"弃水云"写离山别水,"更同魏北走埃尘"以"走埃尘"写奔波尘俗——漂泊之苦。

"官书断手何多日"以"何多日"写时间不多,"乐事回头已一春"以"已一春"写时光飞逝——时光匆匆。

"入夏解衣宜野逸"以"宜野逸"写正宜放逸,"几时纵酒到天真"以"到天真"写向往天真——向往天真。

"由来朋字难为正"以"朋字难正"写友道之难,"莫漫刚颜忤世人"以"忤世人"写刚直之苦——处世之难。

总体评价
此诗以和韵写漂泊之苦与处世之难。

"由来朋字难为正,莫漫刚颜忤世人"最为深沉——朋字难正、刚颜忤世,写出了正直之人最深的无奈。

相关诗词