和司徒侍中喜雪

宋 · 强至

译文

熙宁玉烛最调和,瑞雪先时破札瘥。

熙宁年间天地之气最为调和,瑞雪在应时之前就降下破除瘟疫。

大纪有年仍岁后,尺盈平地此冬多。

丰收的大纪之年仍在岁末,平地积雪盈尺这个冬天格外多。

戏珪旋翦飘疏叶,祭璧初沈委大河。

如同戏弄玉圭般旋剪的雪花飘落如疏叶,祭天的玉璧初沉般委身于大河之中。

再燮阴阳人望久,一方顺气入涂歌。

再次调和阴阳是人们长久以来的期望,一方和顺之气化入途人之歌。

赏析

题解
此诗为强至和司徒侍中喜雪之作。诗中描写熙宁年间玉烛调和、瑞雪破札瘥的祥瑞,又以大纪有年、尺盈平地的瑞雪之盛写冬日的丰兆,再以戏珪旋翦、祭璧初沈的典故写雪的形态与礼制意义,末以再燮阴阳人望久、一方顺气入涂歌的颂美作结。全诗以喜雪为主题,格调庄重。

逐句解读
「熙宁玉烛最调和,瑞雪先时破札瘥」——熙宁年间玉烛最为调和,瑞雪先于时令破除了疫病。

相关诗词