和司徒侍中上巳会兴庆池韵

宋 · 强至

译文

荧煌台座隔魁三,喜对新诗见二南。

辉煌的台座与魁星相隔三等,喜欢对新诗领略二南的风雅。

好酒似听山鸟劝,落花真惜野蜂衔。

美酒似乎听着山鸟的劝饮,落花真叫人怜惜被野蜂衔走。

天光不断连春水,月影初来破夕岚。

天光不断与春水相连,月影初现穿透了傍晚的雾气。

红旆欲归珠履散,游人犹爱画船搀。

红旗将归珠履之客散去,游人仍然喜爱画船摇曳。

赏析

题解
此诗为强至和司徒侍中韩绛上巳日兴庆池宴集之作。上巳节为三月三,古人此日水边祓禊宴饮。诗中描写兴庆池上巳宴集的盛况,从台座的尊贵到池上的风光,从山鸟劝酒到野蜂惜花,再到月影破岚、游人恋船,层层铺写,画面丰富。全诗色彩明丽,格调欢快,是公宴诗中的上乘之作。

逐句解读
「荧煌台座隔魁三,喜对新诗见二南」——荧煌的台座隔着三台星,欣喜面对新诗如见二南之雅。

相关诗词