和司徒侍中壬子寒食会压沙寺诗二首 其二

宋 · 强至

译文

金星隠地烁游车,那用行堤更筑沙。

金星隐入地平线游车灯光闪烁,何必在堤岸行走还要筑沙为路。

官妓趁时簪玉蕊,艺工随分赐银花。

官妓趁着时令簪戴玉蕊花朵,百工按例被赏赐银花。

每乘此节寻萧寺,全胜当年醉习家。

每逢这个节日便寻访萧寺,远胜当年在习家池醉饮。

归漾彩舟欢意在,还延宾从尽流霞。

乘彩船归去欢乐依然在心,还要延请宾客随从尽情饮酒。

赏析

题解
此诗为强至和司徒侍中壬子寒食会压沙寺诗的第二首。诗中描写金星隐地烁游车、那用行堤更筑沙的壮丽出行,又以官妓趁时簪玉蕊、艺工随分赐银花的节日风情写寒食的习俗,再以每乘此节寻萧寺、全胜当年醉习家的自得写寒食游寺之乐胜过旧日豪饮,末以归漾彩舟欢意在、还延宾从尽流霞的畅饮作结。全诗以寒食游赏为主题,格调轻快。

逐句解读
「金星隠地烁游车,那用行堤更筑沙」——金星隐地照耀游车,哪用行堤再去筑沙。

相关诗词