和司徒侍中清明会压沙寺诗

宋 · 强至

译文

野寺寻芳二月残,弄晴幽鸟自关关。

在野外寺庙寻芳已是二月将尽,戏弄晴光的幽鸟自在关关鸣叫。

堤沙压雨迎金勒,旆绣翻风蔽玉颜。

沙堤经雨迎接金饰的马勒,绣旗翻飞遮蔽了美人的容颜。

翠幄饮张花雪底,彩舟归漾水天间。

翠色帷幕下饮酒摆开在花雪之下,彩船归去荡漾在水天之间。

五年贪恋行春乐,不觉移文笑北山。

五年来贪恋春游的快乐,不知不觉被移文嘲笑如北山之客。

赏析

题解
此诗为强至和司徒侍中清明会压沙寺之作。诗中描写清明时节到压沙寺寻芳的情景,以野寺残花、幽鸟关关写春末的余韵,又以堤沙压雨、旆绣翻风写行春的壮观,再以翠幄饮张、彩舟归漾写宴饮与游乐,末以五年贪恋行春乐、不觉移文笑北山的自嘲作结。全诗以行春为乐,格调轻快。

逐句解读
「野寺寻芳二月残,弄晴幽鸟自关关」——到野寺寻芳二月已残,弄晴的幽鸟自鸣关关。

相关诗词