和登金铜门

宋 · 强至

译文

高门缔构自何年,朱栱金铺丽目前。

高大的门楼建筑始于何年,红柱金铺华美映入目前。

楼上台光临暇日,座间凉气失炎天。

楼上台光降临于闲暇之日,座间凉气使炎天失色。

草涵宿雨浓如染,林曝晴曦燥欲然。

草色蕴含宿雨浓得如同染色,树林曝于晴日下干燥得快要燃烧。

早晚定归黄合去,剩移夏榻就风眠。

早晚必定归入黄阁而去,余暇移来夏榻就着凉风安眠。

赏析

题解
此诗为强至和登金铜门之作。金铜门为洛阳城门名。诗人登门远眺,感叹门楼建筑的华美,又写台上清风消暑、草含宿雨、林曝晴曦的夏日景致,末以定归黄阁、移榻就风的愿望作结。全诗以登高写景为主,格调清雅闲适。

逐句解读
「高门缔构自何年,朱栱金铺丽目前」——高大的门楼建筑始于何年,红柱金铺华美目前。

相关诗词