韩魏公生日三首 其三

宋 · 强至

译文

玉勒双牵名騕褭,锦章轻叠瑞麒麟。

玉制马勒双牵着名贵的騕褭骏马,锦缎文书轻轻叠着瑞兽麒麟。

三朝丞相迎恩赐,万岁君王宠诞辰。

三朝丞相迎来恩赐,万岁君王恩宠其诞辰。

将命彩衣宣汉礼,拜嘉香案望尧仁。

奉命身着彩衣宣示汉朝礼仪,拜受恩赏于香案之前仰望如尧帝般的仁德。

太平致去今无迹,造化裨来昔有神。

太平之治至今已无迹可寻,造化辅佐之功往昔确实有神异。

社稷一言尝定策,色辞九鼎但垂绅。

社稷大事一言便能定策,面色言辞如九鼎之重只是垂手敛绅。

乾坤不负谋谟力,日月难磨富贵身。

天地不负谋划之力,日月也难以磨灭富贵之身。

封国连纡六金印,乡邦阻驾两朱轮。

封国连授六枚金印,故乡却阻碍了两辆朱轮马车回乡。

行追前训还英衮,再领群生入大钧。

行事追循先贤遗训归还英杰之衮服,再次引领天下苍生归于天地大钧之中。

聊借寿樽倾北海,久叨宾馆祝平津。

姑且借着寿宴酒樽倾尽北海之酒,久居宾馆之中祝福如平津侯般的长寿。

却应从此天文里,遂指台星作老人。

却应从这天文星象之中,便将台星指为寿星老人。

赏析

题解
此诗为强至韩魏公生日三首其三之作。诗中描写玉勒双牵名騕褭、锦章轻叠瑞麒麟的恩赐隆重,又以三朝丞相迎恩赐、万岁君王宠诞辰的朝贺写韩琦的尊荣,再以社稷一言尝定策、色辞九鼎但垂绅的功勋与风度写其定策之功与谦恭,末以却应从此天文里、遂指台星作老人的期许作结。全诗以祝寿为主题,格调隆重。

逐句解读
「玉勒双牵名騕褭,锦章轻叠瑞麒麟」——玉勒双牵名騕褭,锦章轻叠瑞麒麟。写玉勒双牵名马騕褭,锦章轻叠祥瑞麒麟,恩赐之隆。

「三朝丞相迎恩赐,万岁君王宠诞辰」——三朝丞相迎恩赐,万岁君王宠诞辰。写三朝丞相迎接恩赐,万岁君王宠赐诞辰。

「将命彩衣宣汉礼,拜嘉香案望尧仁」——将命彩衣宣汉礼,拜嘉香案望尧仁。写使者彩衣宣达汉家礼制,拜受香案仰望尧仁之德。

「太平致去今无迹,造化裨来昔有神」——太平致去今无迹,造化裨来昔有神。写太平致治如今无迹可寻,造化裨补昔有神功。

「社稷一言尝定策,色辞九鼎但垂绅」——社稷一言尝定策,色辞九鼎但垂绅。写社稷安危一言曾定策,面对九鼎之重只垂绅而立,风度。

「乾坤不负谋谟力,日月难磨富贵身」——乾坤不负谋谟之力,日月难磨富贵之身。写天地不负谋谟之力,日月难磨灭富贵之身。

「封国连纡六金印,乡邦阻驾两朱轮」——封国连纡六金印,乡邦阻驾两朱轮。写封国连续领受六枚金印,乡邦却阻碍两辆朱轮之驾。

「行追前训还英衮,再领群生入大钧」——行追前训还英衮,再领群生入大钧。写行为追从先训还着英衮,再领群生入于大钧之造化。

「聊借寿樽倾北海,久叨宾馆祝平津」——聊借寿樽倾北海,久叨宾馆祝平津。写姑且借寿杯倾北海之酒,久在宾馆祝平津之侯。

「却应从此天文里,遂指台星作老人」——却应从此天文里,遂指台星作老人。写应从天象之中,指台星为老人星,祝寿。

艺术手法
全诗以祝寿为主题,以恩赐和功勋见长。

相关诗词