韩魏公生日 其一

宋 · 强至

译文

勋名一代俱称首,将相三朝愈饬躬。

功勋名望在一代人中皆称首,历事三朝为将为相更加修身自饬。

雅意自安台鼎外,群生长愿化钧中。

高雅的心意自安于台鼎之外,天下苍生长愿沐浴在陶化之中。

破除白发留宾醉,收拾黄金济士穷。

不惜白发之年仍留宾客畅饮至醉,拿出黄金来救济穷困之士。

旧邺山川齐寿考,秀眉何独鲁龟蒙。

旧邺的山川一齐祝你长寿,高寿何必独属鲁地的龟蒙。

赏析

题解
此诗为强至贺韩魏公(韩琦)生日之作的第一首。韩琦为北宋名臣,历事仁宗、英宗、神宗三朝,封魏国公。诗中全面称颂韩琦的勋名、将相三朝的忠勤、台鼎之外的雅意、留宾济士的仁风,末以旧邺山川祝其寿考,以鲁龟蒙的高寿比况。全诗以颂美为主,格调庄重典雅,是典型的宋代寿诗。

逐句解读
「勋名一代俱称首,将相三朝愈饬躬」——勋名在一代人中俱称第一,为将为相历经三朝愈加整饬自身。

相关诗词