韩魏公生日 其二

宋 · 强至

译文

天地开秋气兆凉,当年大昴降星芒。

天地开启秋天气兆渐凉,当年大昴星降下了瑞星光芒。

溢城鼓吹迎恩赐,倾府衣冠望宠光。

满城鼓吹之声迎接朝廷恩赐,满府官员仰望宠光。

马出上闲牵骏足,衣颁内府叠浓香。

骏马从皇家马厩牵出,锦衣从内府颁下叠着浓香。

令孙今日方传诏,更待曾云捧寿觞。

令孙今日正传宣诏书,更待众多子孙捧上寿觞。

赏析

题解
此诗为强至贺韩魏公(韩琦)生日之作的第二首,紧承前首。诗中描写韩琦生日时长安城中的庆祝盛况:鼓吹迎恩、衣冠望宠、马出上闲、衣颁内府,极写朝廷对韩琦的恩礼之隆,末以令孙传诏、曾云捧觞的期许作结,祝其世代荣宠。全诗格调华贵,是典型的贺寿之作。

逐句解读
「天地开秋气兆凉,当年大昴降星芒」——天地开启秋天气兆渐凉,当年大昴星降下了星芒。

相关诗词