韩魏公生日

宋 · 强至

译文

三秋开爽气,七月降元精。

秋季三个月开启了清爽之气,七月降生了天地元精。

致主钧枢遍,尊贤衮钺轻。

辅佐君主遍掌国政枢要,尊崇贤才使得衮服斧钺也显得轻微。

显庸归社稷,阴相在神明。

显赫功庸归于国家社稷,冥冥中有神明相助。

漳水流无竭,年年伴寿觥。

漳水奔流永不枯竭,年年伴随你的寿酒。

赏析

题解
此诗为强至贺韩魏公生日之作。诗中写三秋之际开启爽气,七月之间降下元精,辅致君主钧枢遍及,尊贤之道衮钺不重,显庸之功归于社稷,阴相之力在于神明,漳水之流永无竭尽,年年相伴寿觥之酒。

逐句解读
「三秋开爽气,七月降元精。」三秋之际开启爽气,七月之间降下元精。

「致主钧枢遍,尊贤衮钺轻。」辅致君主钧枢遍及,尊贤之道衮钺不重。

「显庸归社稷,阴相在神明。」显庸之功归于社稷,阴相之力在于神明。

「漳水流无竭,年年伴寿觥。」漳水之流永无竭尽,年年相伴寿觥之酒。

艺术手法
全诗以贺寿写韩琦之功。

"三秋开爽气"以"爽气"写秋之清朗,"七月降元精"以"元精"写韩琦之生而不凡。

"致主钧枢遍"以"钧枢"写辅政之权,"尊贤衮钺轻"以"轻"字写衮服钺斧之不以为重——视权位如轻物。

"显庸归社稷"以"归社稷"写功在国家,"阴相在神明"以"神明"写暗中护佑——明归于国、暗归于天。

"漳水流无竭"以漳水之流写寿之无尽,"年年伴寿觥"以"年年"写贺寿之常。

总体评价
此诗以贺寿写韩琦之丰功伟业。

"显庸归社稷,阴相在神明"最为庄重——功归社稷而力出神明,是对韩琦最崇高的评价。全诗格调庄重肃穆。

相关诗词