官满将见舍弟

宋 · 强至

译文

三岁别吾弟,今归心始降。

三年别弟,今归心才安定。

从兹得安寝,无梦过重江。

从此得安睡,不再梦过重江。

预验鹊音喜,行看雁影双。

预验喜鹊报喜,将看雁影成双。

西湖犹可泛,酤酒市羊羫。

西湖犹可泛舟,买酒市中有羊羹。

赏析

题解
此诗为强至官满将见舍弟之作。诗中写与弟弟分别已经三年,如今归来心才安定下来,从此得以安睡,不再梦过重重江水,预验喜鹊报喜之声,行将看见雁影成双,西湖犹可泛舟,买酒市中也有羊肉羹可食。

逐句解读
「三岁别吾弟,今归心始降。」与弟弟分别已经三年,如今归来心才安定下来。

「从兹得安寝,无梦过重江。」从此得以安睡,不再梦过重重江水。

「预验鹊音喜,行看雁影双。」预验喜鹊报喜之声,行将看见雁影成双。

「西湖犹可泛,酤酒市羊羫。」西湖犹可泛舟,买酒市中也有羊肉羹可食。

艺术手法
全诗以将见舍弟写兄弟之情。

"三岁别吾弟"以"三岁"写离别之久,"今归心始降"以"始降"写心之始安。

"从兹得安寝"以"安寝"写身心之安顿,"无梦过重江"以"无梦"写忧思之解——以前梦中都过江寻弟,如今不必了。

"预验鹊音喜"以喜鹊之典写吉兆,"行看雁影双"以雁行之典写兄弟将聚——雁行喻兄弟。

"西湖犹可泛"以西湖泛舟写相聚之乐,"酤酒市羊羫"以酒肉写日常之欢。

总体评价
此诗以兄弟将聚写归心之安。

"从兹得安寝,无梦过重江"最为动人——以前连梦中都在渡江寻弟,可见思念之深。三年别后即将重逢,全诗洋溢着喜悦与安宁。

相关诗词