毂下春日

宋 · 强至

译文

杨柳长安陌,游车锦绣香。

杨柳依依的长安街道上,游春的车马散发着锦绣芳香。

漫倾春日酒,误入少年场。

漫不经心地倾倒着春日的美酒,不知不觉闯入了少年人的欢场。

意气青云客,风流白面郎。

那些意气风发的青云之客,那些风流倜傥的白面少年郎。

致身愁独晚,检点鬓毛苍。

唯独我忧愁仕途迟迟无成,审视自己两鬓已经斑白。

赏析

题解
此诗为强至京师春日之作。诗中写长安陌上杨柳、游车锦绣飘香,自己漫然倾饮春日之酒、误入了少年场中,看着那些意气凌云之客、风流白面之郎,感叹自己致身独晚、检点鬓毛已苍。

逐句解读
「杨柳长安陌,游车锦绣香。」长安陌上杨柳依依,游车中锦绣飘香。

「漫倾春日酒,误入少年场。」漫然倾饮春日之酒,误入了少年游乐之场。

「意气青云客,风流白面郎。」那些意气凌云的宾客,风流的白面少年郎。

「致身愁独晚,检点鬓毛苍。」致身仕途愁自己来得太晚,检点鬓毛已经苍苍。

艺术手法
全诗以"少年"与"老成"的对比写迟暮之叹。

"游车锦绣香"写少年之繁华,"漫倾春日酒"以"漫"字写自己的无心——本非少年场中人。

"意气青云客"写少年之志得意满,"风流白面郎"写少年之潇洒风流。

"致身愁独晚"以"独晚"写自己之迟,"检点鬓毛苍"以"苍"字写衰老之至。少年之得意与己之失意形成鲜明反差。

总体评价
此诗以京师春日的繁华写自己的迟暮之感。

"误入少年场"的"误"字最为痛切——不是不愿与少年同乐,而是自己已不属于少年。

"致身愁独晚,检点鬓毛苍"将仕途之晚与衰老之至合写,是宋代文人普遍的困境写照。全诗含蓄而深沉。

相关诗词