勾院偶书

宋 · 强至

译文

一坐闲窗百虑清,门前宠利自营营。

坐在闲窗之下百般忧虑都清净了,门外人们为了宠利而忙碌营营。

官书既少人喧息,唯有严风戛竹声。

公文既然稀少,人声喧闹也停歇了,只有凛冽的寒风吹动竹子发出戛然之声。

赏析

题解
此诗为强至勾院偶书之作,为七言绝句。诗中描写一坐闲窗百虑清、门前宠利自营营的闲与忙的对比,又以官书既少人喧息、唯有严风戛竹声的清静写勾院之闲。全诗以偶书为主题,格调清闲。

逐句解读
「一坐闲窗百虑清,门前宠利自营营」——一坐闲窗百虑澄清,门前宠利各自营营。写坐在闲窗旁百虑澄清,门外的名利之徒各自钻营奔走。

「官书既少人喧息,唯有严风戛竹声」——官书既少人喧止息,唯有严风戛竹之声。写公文少了人声也止息,只有寒风吹打着竹子的声音。

艺术手法
全诗以偶书为主题,以对比和清闲见长。

相关诗词