庚子岁除辇下作

宋 · 强至

译文

呼儿来秉烛,点检鬓边丝。

唤儿来点烛,检点鬓边白丝。

志在惊时晚,年加愿晓迟。

志在功名惊时晚,年增愿天明迟迟。

京华犹旅食,世态益吾悲。

京华犹是旅食客,世态愈令人悲伤。

四十明朝是,愁吟杜子诗。

明日便满四十,愁中吟诵杜甫诗。

赏析

题解
此诗为强至庚子岁除在京辇之下所作。诗中写唤儿来点烛,检点鬓边白丝,志在功名而惊觉时晚,年岁增加而愿天晓迟迟,京华之中犹是旅食之客,世态炎凉愈加令人悲伤,明日便满四十岁了,愁苦之中吟诵杜甫之诗。

逐句解读
「呼儿来秉烛,点检鬓边丝。」唤儿来点烛,检点鬓边白丝。

「志在惊时晚,年加愿晓迟。」志在功名而惊觉时晚,年岁增加而愿天明迟迟。

「京华犹旅食,世态益吾悲。」京华之中犹是旅食之客,世态炎凉愈加令人悲伤。

「四十明朝是,愁吟杜子诗。」明日便满四十岁了,愁苦之中吟诵杜甫之诗。

艺术手法
全诗以岁除写壮志未酬之悲。

"呼儿来秉烛"以秉烛写守岁之传统,"点检鬓边丝"以"点检"写审视衰老——烛光照白丝,最是伤人。

"志在惊时晚"以"惊"字写时不我待之惧,"年加愿晓迟"以"愿晓迟"写不愿新年到来——怕又增一岁。

"京华犹旅食"以"旅食"写客居之不安,"世态益吾悲"以"益"字写世态日凉。

"四十明朝是"以"四十"写孔子不惑之年而己犹惑,"愁吟杜子诗"以杜甫之典写同病相怜。

总体评价
此诗以岁除写中年之困惑。

"四十明朝是,愁吟杜子诗"是全诗的悲叹——四十不惑而犹惑,只能以杜甫自比。全诗真挚沉痛,是强至少有的直抒胸臆之作。

相关诗词