庚戌仲春十二夜同无愧饮林夫西窗有感

宋 · 强至

译文

忆听西窗一曲歌

回忆在西窗下听那一曲歌声,

金杯未尽转横波

金杯中酒还没饮尽,她的眼波已经流转多情,

酒徒依旧歌声断

酒客依然还在,歌声却已中断,

今夜西窗奈我何

今夜面对西窗,又能把我怎样呢。

赏析

题解
此诗为强至庚戌仲春十二夜同无愧饮林夫西窗有感之作,为七言绝句。诗中描写忆听西窗一曲歌、金杯未尽转横波的旧日欢聚,又以酒徒依旧歌声断、今夜西窗奈我何的今昔对比写欢聚不再的惆怅。全诗以西窗有感为主题,格调惆怅。

逐句解读
「忆听西窗一曲歌,金杯未尽转横波」——忆听西窗一曲歌,金杯未尽转横波。写回忆在西窗下听一曲歌声,金杯中酒未尽歌者眼波已转。

「酒徒依旧歌声断,今夜西窗奈我何」——酒徒依旧歌声已断,今夜西窗奈我何。写酒友还在但歌声已断,今夜面对西窗又能奈我何。

艺术手法
全诗以西窗有感为主题,以今昔对比见长。

相关诗词