奉陪韩魏公燕王氏园亭席上赋诗留题二首 其一

宋 · 强至

译文

脱去尘官一屣轻,十年世网羡冥冥。

脱去尘世官职如同脱鞋般轻松,十年来身陷世俗罗网,羡慕那隐逸的幽深之境。

幽花笑晚新诗就,好鸟啼春宿酒醒。

幽静的花朵在暮色中含笑,新诗刚刚写成;美丽的鸟儿在春日啼鸣,隔夜的醉意方才醒来。

辞客醉题红粉壁,相君高宴绿阴亭。

文人骚客醉后题诗于红粉壁上,丞相大人在绿荫亭中设下盛筵。

邺人应怪三台畔,今夜光联处士星。

邺城的人大概会奇怪三台之畔,今夜竟有处士星的光芒与台星相连。

赏析

题解
此诗为强至奉陪韩魏公燕王氏园亭席上赋诗留题的第一首。韩魏公即韩琦。诗中描写脱去尘官一屣轻、十年世网羡冥冥的解脱之感,又以幽花笑晚新诗就、好鸟啼春宿酒醒的闲适写园亭的生机,再以辞客醉题红粉壁、相君高宴绿阴亭的场景写宴饮的雅趣,末以邺人应怪三台畔、今夜光联处士星的典故作结。全诗以园亭宴饮为主题,格调闲适。

逐句解读
「脱去尘官一屣轻,十年世网羡冥冥」——脱去尘官如弃一屣般轻松,十年世网羡慕冥冥之人。

相关诗词