奉和龙兴灯夕

宋 · 强至

译文

结彩仙山对浄坊

张灯结彩的仙山面对着清净的街坊

曳珠宾履捧台光

拖曳珠履的宾客捧着台上的光辉

灯摇夜月天形动

花灯摇曳映着夜月仿佛天宇在晃动

歌聒春风物态狂

歌声喧闹伴着春风万物都狂放起来

刻烛诗成传魏国

刻烛限时诗成传遍魏国

吐茵酒酽醉程乡

醉酒呕吐在车茵上美酒醇厚醉倒在程乡

今年始彻清宵禁

今年才撤销了清夜的宵禁

倍觉都人乐意长

倍加感到都城人们的欢乐之情绵长

赏析

题解
此诗为强至奉和龙兴灯夕之作。龙兴为地名,灯夕即元宵节。诗中描写元宵灯会的热闹场面:结彩仙山、曳珠宾履、灯摇夜月、歌聒春风,又以刻烛赋诗、吐茵醉酒的典故写宴集的文雅与豪放,末以今年始彻清宵禁、都人乐意长的记述写元宵的盛况。全诗色彩浓丽,场面热闹。

逐句解读
「结彩仙山对浄坊,曳珠宾履捧台光」——结彩的仙山面对着清净的坊巷,曳珠的宾客步履捧着台光而来。

相关诗词