奉答雅均途中见寄二首 其一

宋 · 强至

译文

浊流非猛激,无以顿澄明。

浊流若非猛力激荡,便不能顿然澄明。

此邑先膏润,今予力洁清。

此邑先前已受膏润,如今我力加洁清。

人皆疑矫行,君独照真诚。

众人都疑我是矫行,唯独你能照见真诚。

一得途中什,𫍢𫍢众口平。

一旦得到你途中和诗,众议便平息了。

赏析

题解
此诗为强至答友人途中见寄之作(其一)。诗中写浊流若非猛激便不能顿然澄明,此邑先前已受膏润之惠、如今我力加洁清之政,众人都怀疑我的行为是矫揉造作,唯独你能照见我的真诚,一旦得到你途中的和诗,众人的议论便平息了。

逐句解读
「浊流非猛激,无以顿澄明。」浊流若非猛烈激荡,便不能顿然变得澄明。

「此邑先膏润,今予力洁清。」此邑先前已受膏润之惠,如今我力加洁清之政。

「人皆疑矫行,君独照真诚。」众人都怀疑我是矫揉造作,唯独你能照见我的真诚。

「一得途中什,𫍢𫍢众口平。」一旦得到你途中的和诗,众人的议论便平息了。

艺术手法
全诗以"浊流澄明"喻治政之难。

"浊流非猛激,无以顿澄明"以水流喻政事——要使浊流变清须要猛力激荡,正如要使腐败之政清明须用猛力。

"人皆疑矫行"以"疑"字写众人之不解——清正之政反被视为矫行,"君独照真诚"以"独"字写知音之难得。

"𫍢𫍢众口平"以"平"字写友人声援之力。

总体评价
此诗以治政之难写知音之可贵。

"浊流非猛激,无以顿澄明"是千古名言——清廉之政必遭非议,正如猛激浊流才能使之澄明。强至的清正之政被人误解为矫行,唯有友人的声援才能平息众议。

相关诗词