奉答雅均途中见寄二首 其二

宋 · 强至

译文

贫固诚吾分,廉斯亦士常。

贫穷固然是我的本分,廉洁也是士人的常道。

漫多愚执守,愧少子文章。

空有多般愚拙操守,惭愧少有你的文章之才。

虽幸相逢近,犹嗟此别长。

虽幸相逢相近,犹嗟此别太长。

何时却南辔,重把论诗觞。

何时回转南向马辔,重新把酒论诗?

赏析

题解
此诗为强至答友人途中见寄之作(其二)。诗中写贫穷固然是我的本分、廉洁也是士人的常道,空有多般愚拙的操守、惭愧少有你的文章之才,虽幸相逢之处相近、犹嗟此别之时太长,何时才能回转南辔、重新把酒论诗?

逐句解读
「贫固诚吾分,廉斯亦士常。」贫穷固然是我的本分,廉洁也是士人的常道。

「漫多愚执守,愧少子文章。」空有多般愚拙的操守,惭愧少有你的文章之才。

「虽幸相逢近,犹嗟此别长。」虽幸相逢之处相近,犹嗟此别之时太长。

「何时却南辔,重把论诗觞。」何时才能回转南向的马辔,重新把酒论诗?

艺术手法
全诗以谦辞写真情。

"贫固诚吾分"以"诚"字写安贫之坦然,"廉斯亦士常"以"常"字写廉洁之为本分。

"漫多愚执守"以"愚"字自谦其操守之拙,"愧少子文章"以"愧"字赞友人之才高。

"虽幸相逢近"以"幸"写相遇之难得,"犹嗟此别长"以"嗟"写离别之难堪。

"何时却南辔"以"何时"写期盼之切,"重把论诗觞"以"论诗觞"写知音之乐。

总体评价
此诗以酬答写离别之情与重逢之盼。

"贫固诚吾分,廉斯亦士常"是强至的人生信条——贫与廉不是选择而是本分。

"何时却南辔,重把论诗觞"的期盼,写出了对知音相聚的珍惜。全诗质朴真挚,是赠答诗中的佳作。

相关诗词