方殿省示惠远祖先生诗集

宋 · 强至

译文

先生名不死,三百几年间。

先生的名声不会消亡,三百多年间流传不衰。

白首吟唐世,清风起越山。

白发之时吟咏唐代世事,清朗之风兴起于越地山川。

遗编流自久,异代许谁删。

遗留下来的著作流传已久,异代之人谁有资格删减。

远裔传能事,斯文气欲还。

远方后裔传承了先生的才学,斯文之气将要复兴。

赏析

题解
此诗为强至读方殿省惠远祖先生诗集之作。诗中写先生之名不死,三百几年之间犹存,白首吟咏唐代之世,清风起于越山之中,遗编流传已久,异代许谁人来删定,远裔传此能事,斯文之气将还。

逐句解读
「先生名不死,三百几年间。」先生之名不死,三百几年之间犹存。

「白首吟唐世,清风起越山。」白首吟咏唐代之世,清风起于越山之中。

「遗编流自久,异代许谁删。」遗编流传已久,异代许谁人来删定。

「远裔传能事,斯文气欲还。」远裔传此能事,斯文之气将还。

艺术手法
全诗以读诗集写对前贤之敬。

"先生名不死"以"不死"写名之永存,"三百几年间"以"三百"写时间之久——三百年而名犹在。

"白首吟唐世"以"白首"写一生之勤于吟咏,"清风起越山"以"清风"写诗风之清——越山为先生之故里。

"遗编流自久"以"自久"写诗集流传之长,"异代许谁删"以"谁删"写删定之难——谁有资格删定先贤之诗。

"远裔传能事"以"传"字写后人之传承,"斯文气欲还"以"欲还"写斯文之气将复兴。

总体评价
此诗以读诗集写斯文之传。

"先生名不死,三百几年间"最为警策——三百年而名犹存,这是对诗人最好的评价。

"远裔传能事,斯文气欲还"则写出了文化传承的希望。

相关诗词