二月二日作

宋 · 强至

译文

江上初逢社燕归,青春二月色犹微。

江上初次逢到社燕归来,二月早春的春色还很微弱。

茸茸屐底草烟合,冉冉樽边花雾飞。

柔密的草烟在木屐底下合拢,缓缓的花雾在酒樽旁边飘飞。

蹭蹬容图双鬓改,苍茫乐事寸心违。

蹭蹬之间容颜改变双鬓已白,苍茫之中乐事与心愿相违。

紫丝结鞚谁家子,马跃东风试薄衣。

紫丝缰绳是谁家的少年,骏马在东风中跳跃试穿轻薄的春衣。

赏析

题解
此诗为强至二月二日之作。江上初逢社燕归来,青春二月春色犹微,屐底草烟茸茸合拢,樽边花雾冉冉飞升。蹭蹬之中双鬓已改,苍茫之间乐事与寸心相违。紫丝缰绳是谁家少年,骏马在东风中跳跃试穿薄衣——以少年之轻快反衬己之蹭蹬。

逐句解读
「江上初逢社燕归,青春二月色犹微。」江上初次逢到社燕归来,青春二月的春色还微弱。

"社燕"即春社时分归来的燕子,"初逢"写刚见;

"青春二月"写早春,"色犹微"写春色尚浅——早春之景。

「茸茸屐底草烟合,冉冉樽边花雾飞。」茸茸草烟在屐底合拢,冉冉花雾在樽边飞升。

"茸茸"写草之柔密,"屐底草烟合"写脚下草间烟霭弥漫;

"冉冉"写缓缓升起,"樽边花雾飞"写酒樽旁花间雾气飘升——春日烟景。

「蹭蹬容图双鬓改,苍茫乐事寸心违。」蹭蹬之中容颜改变双鬓斑白,苍茫之间乐事与寸心相违。

"蹭蹬"写仕途不顺,"双鬓改"写鬓发已白;

"苍茫"写前途迷茫,"乐事寸心违"写心所愿而事相违——壮志未酬。

「紫丝结鞚谁家子,马跃东风试薄衣。」紫丝缰绳是谁家的少年,骏马在东风中跃动试穿薄衣。

"紫丝结鞚"写缰绳华美,"谁家子"写不知谁家贵公子;

"马跃东风"写骏马迎风,"试薄衣"写换上轻薄春衣——少年意气风发。

艺术手法
全诗以早春写景而以少年反衬己之蹭蹬。

"江上初逢社燕归"以"初逢"写春来之始,"青春二月色犹微"以"犹微"写春色尚浅——早春。

"茸茸屐底草烟合"以"茸茸"写草之柔,"冉冉樽边花雾飞"以"冉冉"写雾之升——春景之美。

"蹭蹬容图双鬓改"以"双鬓改"写衰老,"苍茫乐事寸心违"以"寸心违"写事与愿违——壮志蹉跎。

"紫丝结鞚谁家子"以"紫丝"写华美,"谁家子"写少年之贵,"马跃东风试薄衣"以"马跃""试薄衣"写少年之轻快——以少年之轻快反衬己之沉重。

总体评价
此诗以早春写景而以少年反衬己之蹭蹬。

"紫丝结鞚谁家子,马跃东风试薄衣"最为鲜明——少年骑马迎风试衣的轻快,与诗人"双鬓改""寸心违"的沉重形成强烈对照,写出了岁月蹉跎之痛。

相关诗词