对雪六首 其五

宋 · 强至

译文

色浮千里白,气逼万家寒。

雪色弥漫千里一片洁白,寒气逼迫千家万户感到寒冷。

独鸟饥犹啄,痴儿喜自团。

孤鸟饥饿了仍在啄食,天真的小孩欢喜地自己团雪球。

向风初舞急,入夜转声干。

迎风飘舞起初急促纷飞,到了夜里声音变得干涩。

此味同谁冷,吟窗映素冠。

这种寒冷滋味与谁同感,吟诗的窗前白雪映着素冠。

赏析

题解
此诗为强至对雪之作(其五)。诗中写雪色浮映千里皆白,寒气逼得万户俱寒,独鸟饥饿犹在啄食,痴儿欢喜自然团聚,向风之初雪花舞急,入夜之后雪声转干,此中冷味与谁同感?吟窗映照着素冠。

逐句解读
「色浮千里白,气逼万家寒。」雪色浮映千里皆白,寒气逼得万户俱寒。

「独鸟饥犹啄,痴儿喜自团。」独鸟饥饿犹在啄食,痴儿欢喜自然团聚。

「向风初舞急,入夜转声干。」向风之初雪花舞急,入夜之后雪声转干。

「此味同谁冷,吟窗映素冠。」此中冷味与谁同感?吟窗映照着素冠。

艺术手法
全诗以对雪写寒中之趣与孤独。

"色浮千里白"以"千里白"写雪之广,"气逼万家寒"以"万家寒"写寒之深。

"独鸟饥犹啄"以"独"字写鸟之孤,"痴儿喜自团"以"自团"写小儿之乐——鸟饥而儿喜,苦乐不同。

"向风初舞急"以"急"字写风中之雪速,"入夜转声干"以"干"字写夜间雪声之变——风雪由湿转干。

"此味同谁冷"以"同谁"写无人共感,"吟窗映素冠"以"素冠"写雪光映面——独对吟窗唯有雪光相映。

总体评价
此诗以对雪写寒中孤独。

"此味同谁冷,吟窗映素冠"最为清冷——独坐吟窗只有雪光映面,写出了雪夜的孤寂。

相关诗词