对雪六首 其三

宋 · 强至

译文

飘洒三冬暮,苍茫一气凝。

雪花飘洒在寒冬的暮色中,苍茫天地间一气凝聚。

寒威斗自壮,空色晓逾澄。

寒威愈发壮盛,空明之色在拂晓时更加澄澈。

狂走寻冈兔,饥呼失树鹰。

野兔在山冈上狂奔逃窜,饥饿的苍鹰在树上哀鸣失落。

年来交态浅,有兴即谁乘。

近年来交情淡薄,即使有兴致又能与谁同游呢。

赏析

题解
此诗为强至对雪之作(其三)。诗中写雪飘洒于三冬之暮,苍茫一气凝成,寒威斗然自壮,空色拂晓更加澄澈,狂走的有寻冈之兔,饥呼的有失树之鹰,年来交态愈浅,有兴即与谁乘兴同行?

逐句解读
「飘洒三冬暮,苍茫一气凝。」雪飘洒于三冬之暮,苍茫一气凝成。

「寒威斗自壮,空色晓逾澄。」寒威斗然自壮,空色拂晓更加澄澈。

「狂走寻冈兔,饥呼失树鹰。」狂走的有寻冈之兔,饥呼的有失树之鹰。

「年来交态浅,有兴即谁乘。」年来交态愈浅,有兴即与谁乘兴同行?

艺术手法
全诗以对雪写寒威与孤独。

"飘洒三冬暮"以"三冬暮"写雪之时令,"苍茫一气凝"以"一气凝"写天地浑然。

"寒威斗自壮"以"斗"字写寒之骤增,"空色晓逾澄"以"逾澄"写雪后天之清——寒壮而天澄。

"狂走寻冈兔"以"寻冈"写兔之走投无路,"饥呼失树鹰"以"失树"写鹰之无处可栖——兔走鹰呼写出雪中之苦。

"年来交态浅"以"交态浅"写友情之淡薄,"有兴即谁乘"以"谁乘"写无人同行——雪中有兴而无人可共。

总体评价
此诗以对雪写寒威与孤独。

"年来交态浅,有兴即谁乘"最为感慨——雪景虽美而无人共赏,这是人生最大的孤独。

相关诗词