对雪六首 其二

宋 · 强至

译文

草树惊全失,山河望转非。

草丛树木被雪覆盖惊觉全然消失,山河望去也变得面目全非。

片时藏地险,底处极天围。

片刻之间大地险阻都被隐藏,到处都被天空包围。

楼半轻相逐,檐前急自飞。

雪在半楼间轻盈地互相追逐,在屋檐前急速地独自飞舞。

乘风还有意,故去点人衣。

乘着风似乎还有心意,故意飞落点缀在人的衣衫上。

赏析

题解
此诗为强至对雪之作(其二)。诗中写草树惊觉全然失色,山河望去反而面目全非,片刻之间藏起了地势之险,何处是天的围极,楼半之雪轻轻相逐,檐前之雪急急自飞,乘风还有用意,故去点缀人之衣裳。

逐句解读
「草树惊全失,山河望转非。」草树惊觉全然失色,山河望去反而面目全非。

「片时藏地险,底处极天围。」片刻之间藏起了地势之险,何处是天的围极。

「楼半轻相逐,檐前急自飞。」楼半之雪轻轻相逐,檐前之雪急急自飞。

「乘风还有意,故去点人衣。」乘风还有用意,故去点缀人之衣裳。

艺术手法
全诗以对雪写雪之变幻。

"草树惊全失"以"惊"字写雪覆万物之突然,"山河望转非"以"非"字写雪后山河之改观——雪使世界面目全非。

"片时藏地险"以"藏"字写雪掩地形,"底处极天围"以"天围"写雪天相连——天地浑然一体。

"楼半轻相逐"以"轻"字写雪花之轻灵,"檐前急自飞"以"急"字写雪花之疾速——一轻一急写出雪花的不同姿态。

"乘风还有意"以"有意"写雪之似有灵性,"故去点人衣"以"故"字写雪之有意沾衣。

总体评价
此诗以对雪写雪之变幻与趣味。

"乘风还有意,故去点人衣"最为生动——雪似有意来沾人衣,将雪拟人化。

相关诗词