读尹师鲁集

宋 · 强至

译文

章句横行古道堙

支离破碎的章句之学横行古道被埋没

先生笔力障颓津

先生的笔力支撑起颓败的津渡

高文简得春秋法

高妙的文章简练得春秋笔法

大体严如剑佩臣

文章大体严谨如同佩剑的朝臣

冰铁刚颜低狱吏

冰铁般刚毅的面容令狱吏低头

云风壮略疏边人

风云般的壮志谋略疏远了边地之人

谪官竟死空名在

被贬谪做官竟然身死只空留名声

一读遗编泪满巾

一读他的遗作便泪水沾满巾帕

赏析

题解
此诗为强至读尹师鲁(尹洙)集之作。尹洙为北宋古文运动的先驱,与欧阳修、范仲淹交好,后因党争贬谪而死。诗中称美尹洙以笔力障颓津的文学功绩,又以其文章得春秋之法、大体如剑佩臣的刚严品格写其文风与人格的统一,再以冰铁刚颜与云风壮略写其面对狱吏与边人的不同态度,末以谪官竟死空名在、一读遗编泪满巾的痛惜作结。全诗以读集为契机,对尹洙的人格与文学给予了高度评价。

逐句解读
「章句横行古道堙,先生笔力障颓津」——章句之学横行古道被湮没,先生的笔力障住了颓坏的津渡。

相关诗词