杜以诗和答依元韵赠之

宋 · 强至

译文

子美没已久,正风几替陵。

杜子美离世已经很久了,诗坛正道几乎衰落倾覆。

上天忧道丧,远裔以诗承。

上天担忧诗道丧失,让远代后裔以诗相承续。

驽足辄追骏,鷃心聊慕鹏。

驽钝的脚步总是追逐骏马,鹌鹑的心姑且仰慕大鹏。

微之重堂奥,努力愿同登。

元微之重视诗歌的堂奥,愿与你共同努力攀登。

赏析

题解
此诗为强至依元韵和答杜咨之作。诗中写杜甫已去世很久,正风几乎替代陵替,上天忧道之将丧,远裔以诗道相承,驽马之足常常追骏马,鷃雀之心聊且慕大鹏,微之重登堂奥之深,努力愿与君同登。

逐句解读
「子美没已久,正风几替陵。」杜甫已去世很久,正风几乎替代陵替。

「上天忧道丧,远裔以诗承。」上天忧道之将丧,远裔以诗道相承。

「驽足辄追骏,鷃心聊慕鹏。」驽马之足常常追骏马,鷃雀之心聊且慕大鹏。

「微之重堂奥,努力愿同登。」微之重登堂奥之深,努力愿与君同登。

艺术手法
全诗以和答写对杜氏之敬与自谦。

"子美没已久"以"已"字写杜甫去世之久,"正风几替陵"以"几替"写诗道之几近陵替。

"上天忧道丧"以"忧"字写天意之在,"远裔以诗承"以"承"字写杜甫后人之继——天道虽衰而杜氏犹承。

"驽足辄追骏"以"驽追骏"写自谦——我如驽马而追骏马,"鷃心聊慕鹏"以"鷃慕鹏"写自谦——我如鷃雀而慕大鹏。

"微之重堂奥"以元稹(微之)重杜诗之典写对杜诗之深研,"努力愿同登"以"同登"写愿与杜咨共进。

总体评价
此诗以和答写对杜氏之敬与自谦。

"驽足辄追骏,鷃心聊慕鹏"最为谦逊——以驽马鷃雀自比而以骏马大鹏誉人。全诗谦恭而诚恳。

相关诗词