东阳吴氏昆仲并荐诣阙

宋 · 强至

译文

予昔尝推二子能

我从前曾推崇你们兄弟二人的才能

试篇每出辄嗟惊

应试的文章每出一篇就令人赞叹惊奇

文章即日开鹏运

文章即刻开启了大鹏展翅般的远大前程

兄弟同时醉鹿鸣

兄弟二人同时赴鹿鸣宴登科

乐善自怜心不负

乐善好施自怜此心不曾辜负

知人独喜眼偏明

知人识士独独欣喜眼力格外明锐

来春早附登科录

来年春天早早登上科举录取名册

甲乙应联旧姓名

甲乙科第应当联上你们旧日的姓名

赏析

题解
此诗为强至贺东阳吴氏兄弟并荐诣阙之作。诗中写我昔日曾经推崇二子之能,试篇每出总是惊叹,文章即日开启鹏程之运,兄弟同时醉饮鹿鸣之宴,乐善自怜此心不负,知人独喜眼力偏明,来春早早附于登科录上,甲乙应当联上旧日姓名。

逐句解读
「予昔尝推二子能,试篇每出辄嗟惊。」我昔日曾经推崇二子之能,试篇每出总是惊叹。

「文章即日开鹏运,兄弟同时醉鹿鸣。」文章即日开启鹏程之运,兄弟同时醉饮鹿鸣之宴。

「乐善自怜心不负,知人独喜眼偏明。」乐善自怜此心不负,知人独喜眼力偏明。

「来春早附登科录,甲乙应联旧姓名。」来春早早附于登科录上,甲乙应当联上旧日姓名。

艺术手法
全诗以贺荐写兄弟之才与知人之喜。

"予昔尝推二子能"以"尝推"写早已推重,"试篇每出辄嗟惊"以"嗟惊"写每见其文便惊叹——早已识才。

"文章即日开鹏运"以"开鹏运"写鹏程万里,"兄弟同时醉鹿鸣"以"鹿鸣宴"写科举及第之宴——兄弟同登科。

"乐善自怜心不负"以"心不负"写举荐之心不辜负其才,"知人独喜眼偏明"以"眼偏明"写识人之眼——知人善任。

"来春早附登科录"以"登科录"写及第名册,"甲乙应联旧姓名"以"联旧姓名"写兄弟姓名当相连——期待兄弟同榜。

总体评价
此诗以贺荐写兄弟之才与知人之喜。

"文章即日开鹏运,兄弟同时醉鹿鸣"最为壮丽——兄弟同科如双鹏展翅,是最美好的祝愿。

相关诗词