登塔

宋 · 强至

译文

身世如追汗漫游,丹梯一步拟三休。

身世如同追随无拘的漫游,登上红漆阶梯走一步想歇三次。

汉唐前后漫陈迹,城郭是非劳寸眸。

汉唐前前后后都是旧日遗迹,城郭的兴废是非劳烦寸目观览。

寒日微明飞鸟背,孤烟渐起暮山头。

寒日微弱的光照在飞鸟的背上,孤烟渐渐升起在暮色山头。

姓名满壁今空在,登此几人忘百忧。

满壁的姓名如今空空留在,登上此塔有几人能忘却百般忧愁。

赏析

题解
此诗为强至登塔之作。诗人登高望远,感慨身世如汗漫游历,登塔一步三歇,极写塔之高耸。又以汉唐陈迹与城郭是非写历史的虚幻,以寒日微明与孤烟渐起写暮景的苍凉,末以壁上姓名空在与登临忘忧的矛盾收束。全诗以登高为契机,将身世之感和历史之叹融为一体。

逐句解读
「身世如追汗漫游,丹梯一步拟三休」——身世如同追逐无目的的汗漫游历,登上红漆阶梯一步就要歇三次。

相关诗词